French-Italian translations for remède miracle

panaceaLe gare pubbliche d'appalto sono state a lungo considerate una panacea. Les marchés publics sont depuis longtemps considérés comme un remède miracle. Tuttavia ci sono persone che si aspettano da un' ulteriore liberalizzazione la panacea a tutti i mali. Certaines personnes espèrent pourtant trouver, en poussant la libéralisation encore plus loin, un remède miracle à tous les maux. Signor Presidente, non è ingenuo ritenere che la direttiva in questione sia la panacea per le conseguenze negative del fumo? Monsieur le Président, n'est-il pas naïf de penser que cette directive constitue le remède miracle afin de faire face aux effets négatifs du tabagisme ?

Dictionary